Fêmea macróptera; coloração do corpo majoritariamente castanho-escura, com junções entre fêmures e tíbias e todos os tarsos mais claros; antenas castanho-escuras, segmento II um pouco mais claro, extrema base do segmento III amarelo; asas hialinas com venações escurecidas com castanho. Antena com 8 segmentos, antenômeros III com 2 e IV com 4 cones sensoriais. Cabeça mais longa que larga, cerda pré-ocelar estendendo-se quase até o ápice do segmento antenal II, com tubérculo na base, pós-ocular robusta e mais longa que os olhos; margens laterais paralelas, contínuas com os olhos e com dois pares de cerdas curtas e robustas; estiletes maxilares paralelos entre si, distantes um do outro cerca de 1/3 da largura da cabeça, se estendendo por mais da metade do comprimento da cabeça. Pronoto com 4 pares de cerdas bem desenvolvidas (exceto meiolateral, que é muito reduzido), apenas o par epimeral é razoavelmente longo.Metanoto reticulado, com um par de cerdas medianas robustas. Metatórax com suturas esternopleurais presentes. Pelta triangular e largo, com reticulação equiangular medialmente; abdômen fracamente esculturado, tergitos II–VII com 1 par de cerdas retentoras de asas. Tubo cônico, cerca de 2,3x mais longo que a largura basal, sem cerdas laterais. Pernas anteriores ligeiramente mais robustas que as demais; fêmur anterior com múltiplas cerdas robustas, margem interna com 4 a 5 cerdas curtas enfileiradas; tarso anterior com fraca projeção na margem interna. Asas anteriores com múltiplas cerdas duplicadas.
Macho macróptero. Aparência similar à da fêmea exceto por possuir os fêmures anteriores robustos, com cerdas grossas na margem interna, e uma projeção posterior que parece interagir com uma série de reentrâncias nas coxas anteriores. As tíbias anteriores possuem tubérculos com cerdas na margem interna . Placas porosas ausentes.
Variação intraespecífica
Desconhecida.
Informações do gênero e espécies similares Diceratothrips é um gênero com quase 20 espécies, com ocorrência na região Neotropical e sul dos Estados Unidos. Apresenta similaridades com espécies de Diplacothrips, mas pode ser diferenciado delas pela presença de suturas esternopleurais no metatórax. Machos de Anactinothrips e Diceratothrips apresentam uma adaptação única das pernas anteriores, com uma série de reentrâncias nas coxas e uma projeção posterior nos fêmures, que parecem servir como uma estrutura estridulatória ou para fixar as pernas em posição. Apesar desta estrutura única, ambos os gêneros parecem pertencer a diferentes linhagens evolutivas, e Diceratothrips pode ser distinguida de Anactinothrips por possuir suturas esternopleurais no metatórax, pelo pelta triangular, e pelas curtas cerdas no metanoto e laterais no abdômen. Diceratothrips cornutus é similar em vários aspectos a D. bicornis, mas é diferenciada desta pela presença de tubérculos na base das cerdas pré-ocelares.