Diagnose Corpo castanho, com área entre o triângulo ocelar e olhos compostos mais clara; pernas medianas e posteriores castanhas com tarsos e junções entre segmentos amarelos, pernas anteriores mais claras. Segmentos antenais I e VII–VIII castanho-claros, II e VI castanhos, III castanho com pescoços basal e apical amarelos, IV castanho medialmente com base e ápice mais claros, V pálido; asas anteriores castanhas com mancha pálida sub-basalmente. Cabeça fortemente reticulada, constrita atrás dos olhos e na base. Antenas com 8 segmentos, III & IV com longo pescoço apical e cones sensoriais bifurcados, sensório do IV longo o suficiente para chegar ao segmento antenal VI. Pronoto reticulado, sem marcas internas. Endofurca mesotorácica sem espínula, metatorácica sem espínula e com braços robustos, se estendendo ao mesotórax. Mesonoto sem divisão longitudinal medialmente. Metanoto reticulado, sem formar triângulo marcado; um par de cerdas robustas presente; sensilas campaniformes presentes medialmente. Tarsos com um segmento. Asas anteriores com a primeira fileira de cerdas interrompida medialmente, com duas cerdas distais; segunda fileira com cerca de 8 ou 9 cerdas igualmente espaçadas entre si; cerdas robustas, cílios das asas ondulados. Tergitos abdominais III–VIII com estriações oblíquas nos terços laterais, algumas poucas retículas próximas da região mediana; cerdas medianas curtas e distantes entre si; craspeda posteromarginal presente; tergito VIII com dentes oriundos do craspeda lateralmente; X sem fenda longitudinal. Esternitos abdominais com três pares de cerdas, pares 1 e 2 próximos da margem posterior, par 3 à frente da margem posterior.
Macho desconhecido.
Variação intraespecífica Sem registro.
Informações do gênero e espécies similares O gênero Oneilliella possui cinco espécies Neotropicais, todas com corpo escuro fortemente reticulado; esculturação do metanoto sem formar um triângulo marcado; metafurca robusta e longa, sem espínula, chegando ao mesosterno; e tergito abdominal X sem uma fenda longitudinal completa. Oneilliella chicoi é semelhante a O. williamsi, ambas possuindo antenômero III com um pescoço apical longo e asas anteriores com cerdas robustas; mas O. chicoi possui base do antenômero III pálida, cone sensorial bifurcado do antenômero IV chegando ao segmento VI, e duas cerdas distais na primeira venação das asas anteriores. Uma chave para as espécies Neotropicais de Oneilliella está disponível em Lima et al. (2023).
