Corpo bicolorido, cabeça castanho-clara, metanoto castanho mas mesonoto castanho-amarelado, tergitos abdominais II–III castanhos nos dois terços laterais, IV–VI amarelos com pequenas áreas castanhas anterolateralmente e a crista antecostal escura, VII–IX castanhos; pronoto claro com a mancha pronotal fracamente definida; asas anteriores com três faixas escuras e três claras, ápice claro, clavus escuro com cerdas claras; segmentos antenais I, II e maioria do III claros, IV castanho com base mais clara, segmentos V–VIII castanhos; tíbias posteriores amarelas com marcas castanhas. Cabeça com apódema occipital quase confluente com a margem posterior dos olhos, área ocelar com estriações próximas entre si; segmentos antenais III & IV com um pescoço apical. Pronoto transversalmente estriado; mesonoto e metanoto com estriações próximas entre si; placa do metaesterno fracamente desenvolvida, e com margem anterior quase transversal. Asas anteriores sem cerdas na segunda venação. Tergitos abdominais VII–VIII com um pente completo de microtríquias na margem posterior, pente ausente medialmente nos demais tergitos; tergito IX com dois pares de cerdas médio-dorsais.
Macho desconhecido.
Variação intraespecífica
Sem registro.
Informações do gênero e espécies similares
Quase 120 espécies são incluídas em Neohydatothrips, a maioria de países tropicais (Mound & Tree 2009). Todas possuem os esternitos abdominais e terços laterais dos tergitos cobertos por fileiras de microtríquias finas, muitas sendo bicoloridas com asas anteriores coloridas em padrão de faixas. É proximamente relacionado à Hydatothrips, mas a margem anterior do metaesterno é transversal ou com emarginação fraca. Neohydatothrips flavicollis é conhecida apenas de três fêmeas, e estas são muito similares a N. fasciatus, mas possuem um cone bucal mais curto. Uma chave para as espécies neotropicais de Neohydatothrips é fornecida por Lima & Mound (2016).
