Corpo majoritariamente castanho, tergitos abdominais VI e X amarelos; asas anteriores escuras com uma área sub-basal clara; segmentos antenais I–III e base do IV amplamente claros; pernas anteriores e medianas majoritariamente claras, fêmur posterior castanho, mas tíbia amarela. Cabeça com apódema occipital confluente com a margem posterior dos olhos; área ocelar com estrias transversais irregulares, par de cerdas III na margem anterior do triângulo ocelar; segmento antenal IV com um pescoço apical constrito e cone sensorial alongado, estendendo-se até a metade do V. Pronoto estriado-reticulado, com muitas linhas longitudinais curtas entre as estrias, mancha pronotal bem definida; mesonoto e metanoto estriados, com marcas entre as estrias; placa do metaesterno com uma emarginação anterior rasa. Asas anteriores sem cerdas na segunda venação. Tergitos abdominais II–VI sem pente de microtríquias medialmente, VII com dentes diminutos, VIII com um pente de longas microtríquias; tergito IX com dois pares de cerdas médio-dorsais; esternitos aparentemente com microtríquias discais medialmente.
Macho desconhecido.
Variação intraespecífica
Sem registro.
Informações do gênero e espécies similares
Quase 120 espécies são incluídas em Neohydatothrips, a maioria de países tropicais (Mound & Tree 2009). Todas possuem os esternitos abdominais e terços laterais dos tergitos cobertos por fileiras de microtríquias finas, muitas sendo bicoloridas com asas anteriores coloridas em padrão de faixas. Neohydatothrips novateutoniae é semelhante à N. ruginosus em coloração e esculturação, mas possui as asas anteriores uniformemente escuras medialmente e o cone sensorial do segmento antenal IV é incomumente longo. Uma chave para as espécies neotropicais de Neohydatothrips é fornecida por Lima & Mound (2016).
Distribuição no Mundo
Conhecida apenas do Brasil.
Distribuição no Brasil*
Santa Catarina.
*Dados da literatura e dos autores
História de vida
Conhecida apenas de uma fêmea coletada em galhos mortos.
Importância econômica
Sem registro.
Referências sugeridas
Lima EFB & Mound LA (2016) Species-richness in Neotropical Sericothripinae (Thysanoptera: Thripidae). Zootaxa 4162(1): 1–45.
Mound LA & Tree DJ (2009) Identification and host-plant associations of Australian Sericothripinae (Thysanoptera, Thripidae). Zootaxa 1983: 1–22.